الفنان العالمي "أنطونيو كارلوس جيرمانو"
يمزج تجريديته بجمال مصر في ملتقى تفانين الدولي
في الثمانين من عمره، يطل علينا الفنان البرازيلي القدير "أنطونيو كارلوس جيرمانو سانتوس" كضيف شرف متميز في الدورة الخامسة عشرة لملتقى "تفانين" الدولي برئاسة الفنانة والمخرجة نهى محفوظ، ليثبت للعالم مجدداً أن الإبداع الحقيقي لا يعترف بحدود العمر أو الزمن.
"جيرمانو"، الذي قضى مسيرة مرموقة تمتد لنصف قرن في الأسواق المالية، قرر عند بلوغه سن السبعين أن يتفرغ تماماً لشغفه الأوحد: الفنون البصرية. متأثراً بعمالقة الفن البرازيليين مثل "دي كافالكانتي" و"كاسو واكاباياشي"، يكرس جيرمانو طاقته الإبداعية اليوم للمدرسة التجريدية في كل من الرسم والتصوير الفوتوغرافي، مستخرجاً جمالاً عميقاً وسرداً مؤثراً من أدق تفاصيل الحياة، وهو ما توّجه مؤخراً بالحصول على الميدالية الفضية في البرازيل.
ولم تكن مشاركة هذا الفنان الكبير في معرض "مانشيت بالألوان" مجرد مشاركة عادية، بل كانت تجسيداً لقصة حب عميقة تجمعه بمصر. فقد زار جيرمانو برفقة حرمه العديد من المعالم الساحرة في القاهرة وأسوان، مستلهماً من روح النيل وعراقة التاريخ طاقة فنية فريدة.
وقد تجلى هذا الحب في أعماله الفوتوغرافية المشاركة بالملتقى، والتي التقطها من "حديقة الأورمان" العريقة بالقاهرة ضمن مشروعه الفوتوغرافي الشهير للفنون الجميلة "ظلال الطبيعة" (Nuances of Nature). وقد جاءت هذه الصور الإبداعية غاية في الروعة، ونالت إعجاباً كبيراً وإشادة واسعة من جميع حشد الجمهور والنقاد.( يمكنكم تصفح أعمال الفنان عبر الكتالوج التفاعلى لملتقى تفانين من هنا )
إلى جانب التميز الفوتوغرافي، بهر "جيرمانو" زوار المعرض بعمل مميز من خامة الأكريليك بمقاس (80×80 سم)، يعكس التكنيك الخاص والمبتكر الذي يشتهر به في تكثيف الأشكال الدائرية الملونة المتداخلة عبر مشروعه الفني "علامات ترقيم 1 و2" (Punctuation I & II)، ليقدم سيمفونية بصرية تخطف الأنظار.
إن وجود "أنطونيو جيرمانو" في القاهرة يجسد الرسالة الجوهرية لملتقى "تفانين" الدولي: الفن هو الجسر الإنساني الذي يربط شعوب العالم، ومصر ستظل دائماً قبلة المبدعين وملهمة الفنانين.
Eastern Magic Through Brazilian Eyes: International Artist Antonio Carlos Germano Blends His Abstraction with Egypt’s Beauty at Tafaneen Forum
At 80 years old, the distinguished Brazilian artist Antonio Carlos Germano Santos stands as a powerful Guest of Honor at the 15th edition of the "Tafaneen" International Art Forum, led by the artist and director Noha Mahfouz. Germano serves as a living testament to the timeless nature of creativity, proving that true art knows no boundaries of age or time.
After a prestigious 50-year career in the financial markets, Germano retired at the age of 70 to fully dedicate himself to his lifelong passion for the visual arts. Heavily influenced by Brazilian masters like Di Cavalcanti and Kasuo Wakabayashi, Germano dedicates his creative energy today to Abstractionism in both painting and photography. He finds deep beauty and profound narratives in life’s subtlest details—an artistic excellence that recently earned him the Silver Medal in Brazil.
Germano's participation in the "Manchette in Color" exhibition was not just an artistic display, but rather a reflection of a deep love story with Egypt. Along with his wife, Germano visited many enchanting locations across Cairo and Aswan, drawing inspiration from the timeless Nile and ancient history.
This profound connection was beautifully manifested in his fine-art photography project, "Nuances of Nature," featuring breathtaking photographs captured at Cairo's historic Orman Botanical Garden. These outstanding pieces captivated the audience, earning widespread admiration from both critics and art enthusiasts.
In addition to his photographic brilliance, Germano mesmerized exhibition visitors with a stunning acrylic painting measuring (80x80 cm) from his celebrated project "Punctuation I & II." The masterpiece showcased his signature innovative technique, utilizing overlapping, vibrant circular patterns to create a captivating visual symphony.
Antonio Carlos Germano's presence in Cairo beautifully embodies the core message of the "Tafaneen" International Forum: art is the universal bridge that connects humanity, and Egypt remains the ultimate sanctuary and muse for global creators.
